简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

دائرة البريد في الصينية

يبدو
"دائرة البريد" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 邮政处
أمثلة
  • " كادت دائرة البريد تفقد كل تجهيزاتها ومعداتها.
    " 邮政设备和供应品几乎全部损失。
  • وأعادت دائرة البريد الرسالة الموجهة إلى صاحب البلاغ في حين لم يرد من المحامي أي رد.
    致提交人的信被邮局退回，而律师没有回复。
  • الصين )المرجع نفسه، الفقرة ٤٧( - فيما يتعلق بيولو داوا تسيرينغ، ردت الصين بأن المذكور، بعد اﻹفراج المشروط عنه، عمل في دائرة البريد في فندق هادا في لهاسا.
    中国(同上,第47段). 关于玉洛·达瓦次仁(Yulo Dawa Tsering)一事,中国答复说,他在获得有条件释放后,在拉萨哈达旅馆的邮电室工作。
  • وحتى دائرة البريد والبرق في البرازيل التي تصدر حوالات بريدية دولية، وكيانات من قبيل ويسترن يونيون Western Union مع أن المصرف المركزي لا يشرف عليها، فإنه بمستطاعها أن تقوم بعمليات الصرافة فقط مع مؤسسات مأذون لها بالقيام بهذه العمليات.
    即使可以出售国际邮政汇票的巴西邮政和电报局以及诸如西方联合电报公司之类的实体，虽然不受中央银行监督，但也只能与已经被授权经营这类业务的机构开展汇兑业务。
  • وبالإضافة إلى ذلك، جدير بالإشارة أن كوبا قد استفادت على وجه التحديد في عام 2013 من المنح المقدمة إلى موظفي دائرة البريد في كوبا لتمكينهم من المشاركة في دورات تدريبية، من قبيل الحلقة الدراسية المتعلقة بالتنمية المستدامة التي نُظمت في إكوادور وحلقة العمل المتعلقة بدفع التعويضات فيما يتعلق بخدمات الدفع البريدية، التي نُظمت في أوروغواي.
    此外，值得一提的是，2013年，专门向古巴邮政服务工作人员提供了奖学金，使他们能够参加培训课程，如在厄瓜多尔组织的可持续发展问题研讨会和在乌拉圭举行的邮政支付业务补偿问题讲习班。